1
00:00:10,208 --> 00:00:11,916
- Kde je?
- Nevím.

2
00:00:13,000 --> 00:00:13,916
Není tady.

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,958
- Do prdele, tam je.
- Kde?

4
00:00:22,916 --> 00:00:25,208
- Jde sem.
- Vypadneme odsud.

5
00:00:25,291 --> 00:00:26,250
Počkej.

6
00:00:29,625 --> 00:00:30,625
On je slepý?

7
00:00:31,583 --> 00:00:33,000
Kurva, je slepý.

8
00:00:33,083 --> 00:00:34,458
To je skvělá zpráva.

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,000
Co? Je slepý, ne němý.

10
00:00:38,291 --> 00:00:42,208
- Možná všem řekl, že Jaures je mrtvá.
- Možná nic neřekl.

11
00:00:43,083 --> 00:00:44,250
Jak to zjistíme?

12
00:00:45,500 --> 00:00:46,500
Nech to na mně.

13
00:00:50,958 --> 00:00:52,000
Ahoj. Jsem André.

14
00:00:53,125 --> 00:00:57,083
Můžeš mi říkat Dédé. Šílený Dédé.
Tak mi říkají přátelé.

15
00:01:02,125 --> 00:01:03,458
A jak se jmenuješ ty?

16
00:01:03,833 --> 00:01:05,291
- Vadim.
- Vadim?

17
00:01:05,958 --> 00:01:07,541
Jako Roger Vadim?

18
00:01:10,583 --> 00:01:11,958
Musel bys mít rád filmy.

19
00:01:12,041 --> 00:01:13,791
Co jsem to chtěl?

20
00:01:13,875 --> 00:01:19,041
Jo! Chtěl jsem tě jménem vězňů přivítat

21
00:01:19,125 --> 00:01:21,250
říct ti, ať se tu cítíš jako doma.

22
00:01:22,208 --> 00:01:24,500
Jsem tu za vraždu.

23
00:01:24,583 --> 00:01:28,833
Jo. Jsem tu už 45 let,
nejsem žádný holobrádek.

24
........