1
00:00:06,160 --> 00:00:08,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,200
Usnul, když jsem mu ho kouřila.

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,160
Napadlo mě, že umírá, ale už chápu.

4
00:00:17,800 --> 00:00:18,920
Scvrkli jsme se.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,480
Tím „scvrkli“ myslím,
že Tomovo péro je nedostupné.

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,720
Myslíš, že podvádí?

7
00:00:23,800 --> 00:00:27,480
Kdyby někoho hobloval, byl by živější.
Nekecám.

8
00:00:27,560 --> 00:00:29,440
Zdá se, že je jen nešťastný.

9
00:00:29,520 --> 00:00:30,720
To doufám.

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,720
Jsou štěstím bez sebe, když někoho klátí.
To je jen přirozený konec.

11
00:00:34,800 --> 00:00:35,640
Nech toho!

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,200
Deset let je úspěch.

13
00:00:37,280 --> 00:00:39,160
Když jde o život králíka.

14
00:00:39,240 --> 00:00:40,080
Není konec.

15
00:00:40,960 --> 00:00:42,640
Pro jistotu půjdu na lipo.

16
00:00:42,720 --> 00:00:43,920
Pro jistotu?

17
00:00:44,000 --> 00:00:45,960
Vyzvedneš mě tam ve čtvrtek?

18
00:00:46,040 --> 00:00:48,400
Jo. Zatemněná okna, sáček na blití.

19
00:00:48,480 --> 00:00:52,080
Spolehni se. Nejlepší kámoška
ti to před mužem pomůže utajit.

20
00:00:52,640 --> 00:00:55,960
Až se ti narodí dítě,
vezmu tě na první lifting koz.

21
00:00:56,040 --> 00:00:58,840
Ohledně toho…
Rozhodla jsem se nechat si Evana.

22
00:00:58,920 --> 00:01:01,160
- Super!
- Než to bude vidět…

23
00:01:01,440 --> 00:01:03,560
- Ne.
- Bude to Shepovo dítě.

........