1
00:00:06,240 --> 00:00:08,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:58,120 --> 00:01:00,640
Znepokojuje mě, jak tu visíš jako netopýr.

3
00:01:00,720 --> 00:01:03,360
Kdyby se u tebe
zjevovala Cheryl s Shepovým mlíkem,

4
00:01:03,440 --> 00:01:05,440
tak by ses taky maximálně snažila.

5
00:01:05,520 --> 00:01:07,080
Jedině tak to zastavím.

6
00:01:07,160 --> 00:01:10,600
Proč ale každý den?
Otěhotnět můžeš jen dva dny v měsíci.

7
00:01:10,680 --> 00:01:11,520
Cože?

8
00:01:11,600 --> 00:01:12,960
Sleduješ si cyklus?

9
00:01:13,680 --> 00:01:15,520
Víš vůbec, kdy ovuluješ?

10
00:01:15,600 --> 00:01:18,200
Nevím, kdy ovuluju. Co to sakra je?

11
00:01:18,280 --> 00:01:21,040
Proč na střední říkali,
že se to může stát kdykoli?

12
00:01:21,120 --> 00:01:24,720
Na mojí ne.
Říkali: „Děvčata, pusou neotěhotníte.“

13
00:01:24,800 --> 00:01:26,320
Že by škola z Usherova videa?

14
00:01:26,400 --> 00:01:28,920
Dobrá zpráva je,
že nevíme, jestli to zabralo.

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,160
Takže z toho ještě můžeš vycouvat.

16
00:01:31,240 --> 00:01:32,280
Proč bych měla?

17
00:01:32,360 --> 00:01:35,520
Není ti divné,
že se do toho Cheryl tak hrne?

18
00:01:36,160 --> 00:01:38,840
Čerství snoubenci, dupou jak králíci.
No co.

19
00:01:38,920 --> 00:01:40,600
Mám z toho špatnej pocit.

20
00:01:40,680 --> 00:01:43,480
Jako by tě Cheryl
zatáhla do <i>Příběhu služebnice.</i>

21
00:01:44,200 --> 00:01:45,400
Ne.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,440
Zbožňujeme <i>Příběh služebnice,</i> Brian a já.

23
00:01:48,520 --> 00:01:51,120
Dává to smysl. Očividně nemůže mít děti.

........