1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
VE SPOLUPRÁCI S BBC

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
MAKE-UP STAR

4
00:00:20,760 --> 00:00:22,360
Úkol tohoto týdne

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,720
má v mém srdci výjimečné místo.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,520
Hledám velkou třpytivou kouli.

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,080
Vizážisté jsou právě na cestě

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,200
za mnou

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,280
na nejslavnější taneční parket Británie.

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,920
A jako někdo, kdo ve <i>Strictly</i> byl,

11
00:00:37,000 --> 00:00:40,080
můžu říct, že třpyt, lesk
a honosnost jsou na místě.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,720
Se semifinále v sázce

13
00:00:42,800 --> 00:00:45,920
porotci určitě přitvrdí.

14
00:00:46,360 --> 00:00:49,880
Strictly Come Dancing<i> je jeden</i>
<i>z nejpopulárnějších seriálů v televizi</i>

15
00:00:49,960 --> 00:00:53,280
<i>a každý týden k němu usedá</i>
<i>kolem 10 milionů lidí.</i>

16
00:00:53,360 --> 00:00:56,520
<i>Diváci se na něj nedívají jen kvůli tanci.</i>

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,360
<i>Ale také kvůli úžasným kostýmům,</i>

18
00:00:58,440 --> 00:01:00,200
<i>honosnosti a hlavně...</i>

19
00:01:01,200 --> 00:01:02,040
<i>třpytkám.</i>

20
00:01:02,360 --> 00:01:03,840
Tady je.

21
00:01:03,920 --> 00:01:05,920
Ahoj. Pojďte ven.

22
00:01:07,240 --> 00:01:08,280
Jak se máte?

23
00:01:08,360 --> 00:01:09,760
- Dobře.
- Pojďte za mnou!

24
00:01:11,560 --> 00:01:13,760
Bože, to je šílený.

........