1
00:00:06,000 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
VE SPOLUPRÁCI S BBC

3
00:00:16,920 --> 00:00:19,440
MAKE-UP STAR

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Tento týden jsme v Spring Studios.

5
00:00:24,680 --> 00:00:25,920
Je to domov <i>Make-up star</i>

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,360
a také světoznámý fotografický ateliér.

7
00:00:29,440 --> 00:00:33,040
Později máme připravené
speciální focení,

8
00:00:33,120 --> 00:00:36,480
kde naši vizážisté nahlédnou
do lesklého světa

9
00:00:36,560 --> 00:00:38,840
módních časopisů.

10
00:00:39,440 --> 00:00:43,240
<i>Když si vizážisté povedou dobře</i>
<i>v dnešním úkolu, mohou získat šanci</i>

11
00:00:43,320 --> 00:00:46,640
<i>poprvé vidět svou práci otištěnou.</i>

12
00:00:47,240 --> 00:00:48,880
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

13
00:00:49,600 --> 00:00:53,400
Mám pocit,

14
00:00:53,480 --> 00:00:56,960
že někteří z vás moc dobře znají

15
00:00:57,040 --> 00:00:59,200
našeho skvělého hostujícího porotce.

16
00:00:59,280 --> 00:01:00,960
Prosím přivítejte Andrew Galimorea.

17
00:01:03,720 --> 00:01:09,000
<i>Andrew je známý díky svým slavným</i>
<i>klientům jako Dua Lipa a Taylor Swift,</i>

18
00:01:09,080 --> 00:01:13,600
<i>ale také díky svému</i>
<i>inovativnímu přístupu k líčení.</i>

19
00:01:13,680 --> 00:01:18,040
Můj styl líčení se trochu liší,
protože používám různé materiály,

20
00:01:18,120 --> 00:01:22,480
které nejsou kosmetické,
takže jde o krásu s překvapením.

21
00:01:22,560 --> 00:01:24,160
Pocházím z uměleckého prostředí,

22
00:01:24,240 --> 00:01:26,600
takže se nebojím tvořit věci,

23
00:01:26,680 --> 00:01:28,800
které budou fungovat nejlépe.

........