1
00:00:06,041 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,208 --> 00:00:35,375
Co to děláte?

3
00:00:35,458 --> 00:00:37,208
- Lehněte si.
- Nic mi není.

4
00:00:38,541 --> 00:00:39,416
Prosím.

5
00:00:40,166 --> 00:00:42,000
- Zdravím, pane.
- Dobrý den.

6
00:00:42,083 --> 00:00:45,166
- Jak se cítíte?
- Dobře. Chci odejít.

7
00:00:48,708 --> 00:00:50,000
Samozřejmě.

8
00:00:51,583 --> 00:00:52,958
Ukažte mi stehy.

9
00:00:58,125 --> 00:01:00,166
Nechceme, aby se přetrhaly.

10
00:01:01,166 --> 00:01:03,416
Policie s vámi přijde sepsat výpověď.

11
00:01:03,500 --> 00:01:04,750
Prosím, odpočiňte si.

12
00:01:06,125 --> 00:01:07,708
Nemám čas.

13
00:01:07,791 --> 00:01:10,416
Musím hned odejít. Kde mám věci?

14
00:01:10,500 --> 00:01:12,791
Poslouchejte, pane. Budu upřímný.

15
00:01:13,625 --> 00:01:17,583
Máte poškozenou ledvinu.
Musíte zůstat na pozorování.

16
00:01:18,083 --> 00:01:20,833
Jestli se to nezlepší,
budete potřebovat operaci.

17
00:01:22,791 --> 00:01:25,333
- Co to bylo?
- Musíme vás tu chvíli udržet.

18
00:01:25,416 --> 00:01:28,000
Uklidněte se, pane Erhane.

19
00:01:29,375 --> 00:01:30,666
Co jste mi to dali?

20
00:01:31,458 --> 00:01:32,291
Uklidněte se.

21
00:01:32,375 --> 00:01:33,625
Atiye.

22
00:01:33,708 --> 00:01:35,375
Nemůžu vás nechat odejít.

23
00:01:37,125 --> 00:01:38,250
Atiye.

24
00:01:38,333 --> 00:01:39,708
........