1
00:00:06,041 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,041 --> 00:00:26,666
POZOR - ZAKÁZANÁ OBLAST
POD DOHLEDEM KAMER

3
00:01:06,291 --> 00:01:07,208
Ahoj.

4
00:01:10,416 --> 00:01:12,375
Dobrá. Začněme znovu.

5
00:01:13,583 --> 00:01:14,791
Proč jste tady?

6
00:01:16,541 --> 00:01:17,708
Proč jsi tady ty?

7
00:01:19,375 --> 00:01:22,583
Všichni vědí, proč jsem tady.
Hledáme minerály.

8
00:01:22,666 --> 00:01:23,500
TĚŽBA GAIA

9
00:01:24,875 --> 00:01:26,458
Chci znát skutečný důvod.

10
00:01:30,291 --> 00:01:32,708
Co jste myslela tím, že víte další věci?

11
00:01:35,875 --> 00:01:38,083
Pod zemí se tu nachází chrámy.

12
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
Postavené dříve než egyptské pyramidy.

13
00:01:41,000 --> 00:01:42,208
Před tisíci let.

14
00:01:42,291 --> 00:01:43,708
Pro to nejsou důkazy.

15
00:01:46,541 --> 00:01:50,208
Váš otec, pan Nazim, zde objevil jeskyni.

16
00:01:56,166 --> 00:01:57,791
Musím ji najít.

17
00:02:03,958 --> 00:02:06,833
Poslyšte, netuším, o čem to mluvíte.

18
00:02:06,916 --> 00:02:11,083
My zde pouze hledáme minerály.
Nemáme žádné jiné úmysly.

19
00:02:15,625 --> 00:02:17,250
Ali? Odkud to jde?

20
00:02:17,333 --> 00:02:18,541
Od jižní brány.

21
00:02:18,625 --> 00:02:19,708
Nasedejte.

22
00:02:19,791 --> 00:02:22,041
- Vyprovoďte paní.
- Neskončila jsem.

23
00:02:22,125 --> 00:02:24,958
Ale já ano. Na tyhle nesmysly nemám čas.

24
00:02:25,041 --> 00:02:26,708
Víte, že to nejsou nesmysly.

........