1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
{\an8}Jsem Joanna.

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,053
{\an8}A já Clea.
Vlastníme společnost The Home Edit.

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,930
Máme týmy po celé zemi.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,433
- Musíme říct, že jsme odbornice na úklid.
- Bože.

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,643
Vidíš proto radši trénuju.

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,229
Tak to můžeme natrénovat teď,
kdyby se to třeba povedlo.

8
00:00:21,312 --> 00:00:22,647
Kdyby se to třeba povedlo.

9
00:00:24,482 --> 00:00:26,026
- Já jsem Clea.
- A já Joanna.

10
00:00:26,109 --> 00:00:28,236
Vlastníme společnost The Home Edit.

11
00:00:32,449 --> 00:00:36,494
{\an8}Jsme odbornice na úklid
a máme týmy po celé zemi.

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,705
- Koho máme tento týden?
- Teskovi.

13
00:00:38,788 --> 00:00:41,416
- Ano.
- Jsme tady. Jsme ve městě.

14
00:00:42,208 --> 00:00:43,376
Zázraky se dějí.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,461
- Ano.
- Já vím.

16
00:00:44,544 --> 00:00:46,546
Máme řadu produktů, bestseller

17
00:00:46,629 --> 00:00:49,716
a firmu jsme vybudovaly
jen pomocí sociálních médií.

18
00:00:49,799 --> 00:00:51,760
- Pomůžete mi?
- Nemůžu se dočkat.

19
00:00:51,843 --> 00:00:52,844
Ukaž nám šatny.

20
00:00:52,927 --> 00:00:54,387
- Pojďme na to.
- Jdeme na to.

21
00:00:54,471 --> 00:00:56,639
Máme to štěstí, že máme klienty

22
00:00:56,723 --> 00:00:58,600
od celebrit až po běžné lidi.

23
........