1
00:00:06,006 --> 00:00:09,536
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,308
{\an8}Ahoj. Jsem Marley Dias.

3
00:00:13,380 --> 00:00:16,280
{\an8}Vítejte v pořadu <i>Knihovnička:</i>
<i>Oslava černošských osobností</i>

4
00:00:16,349 --> 00:00:19,689
Kniha <i>Stačím jen já</i> připomíná,
že máme milovat sebe

5
00:00:19,753 --> 00:00:21,093
i své okolí.

6
00:00:21,154 --> 00:00:23,624
Knihu vám přečte její autorka,
Grace Byers

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,830
a ilustrovala ji Keturah A. Bobo.

8
00:00:31,331 --> 00:00:33,201
Taky milujete bubliny?

9
00:00:34,134 --> 00:00:35,844
Já ano.

10
00:00:35,902 --> 00:00:40,412
Když jsme byly se sestrou malé,
byla to naše oblíbená zábava.

11
00:00:40,974 --> 00:00:44,314
Vyrůstaly jsme na ostrově,
tak jsme moc neměly co dělat.

12
00:00:44,377 --> 00:00:46,377
Dělaly jsme bubliny,

13
00:00:46,446 --> 00:00:49,176
hrály jsme si venku a četly knihy.

14
00:00:49,249 --> 00:00:50,979
Když jsme u knih,

15
00:00:51,484 --> 00:00:55,394
dnes jsem vám přišla přečíst
opravdu výjimečnou knížku,

16
00:00:55,889 --> 00:00:59,159
jmenuje se<i> Stačím jen já.</i>

17
00:01:00,160 --> 00:01:01,330
Napsala jsem ji,

18
00:01:01,394 --> 00:01:04,504
protože když mi bylo asi osm nebo devět,

19
00:01:04,564 --> 00:01:08,844
chtěla jsem víc knížek
s obrázky a slovy,

20
00:01:08,902 --> 00:01:12,312
díky kterým jsem měla pocit,
že dokážu cokoli.

21
00:01:12,872 --> 00:01:17,312
A tak jsem vám tuhle knížku napsala,
abyste se taky tak cítili.

22
00:01:17,811 --> 00:01:21,411
Doufám, že se vám bude líbit.
Můžete číst se mnou!

23
00:01:21,481 --> 00:01:22,351
........