1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SHE-RA A PRINCEZNY MOCI
2x06 - Light Spinner

2
00:00:58,725 --> 00:01:00,635
Působivé kouzlo, Mico.

3
00:01:00,727 --> 00:01:03,687
Ale nechal ses rozptýlit.

4
00:01:05,065 --> 00:01:08,225
Nemůžete čekat, že v kouzlení
překonám Light Spinner,

5
00:01:08,318 --> 00:01:10,988
největšího mága
v dějinách Mystacoru.

6
00:01:11,071 --> 00:01:13,451
Na lichotky nemám čas.

7
00:01:13,531 --> 00:01:18,041
Pokud budeš narušovat mé hodiny,
alespoň se snaž.

8
00:01:18,119 --> 00:01:22,169
Při vytváření iluzí
se musíte soustředit.

9
00:01:22,248 --> 00:01:25,288
- Light Spinner, počkej.
- Copak zase, Mico?

10
00:01:25,376 --> 00:01:30,506
Nudím se.
Světelný iluze dělám už věky.

11
00:01:32,175 --> 00:01:36,095
Nauč mě něco skutečnýho.
Chci levitovat, cestovat zrcadly

12
00:01:36,179 --> 00:01:38,599
a měnit podobu.
Ty suprový věci.

13
00:01:38,681 --> 00:01:42,351
Cech u studentů třetího ročníku
učení takových věcí zakazuje.

14
00:01:42,435 --> 00:01:44,095
To víš, Mico.

15
00:01:44,187 --> 00:01:48,687
Cech čarodějů jsou hrdý
dědulové odtržený od reality.

16
00:01:48,775 --> 00:01:52,315
Nechceme, aby se někdo
učil skutečnou magii.

17
00:01:52,403 --> 00:01:53,663
Nebo cokoli zábavného.

18
00:01:53,738 --> 00:01:58,738
- To nebyl moc dobrý Mistr Norwyn.
- Tak mě uč přeměňování.

19
00:01:58,827 --> 00:02:02,617
Trpělivost, Mico.
Musíš začít základy.

20
00:02:08,878 --> 00:02:12,418
K čemu ti to je?
Z týhle cely se nikdy nedostaneš.

21
00:03:15,945 --> 00:03:17,315
Lorde Hordaku?

22
........