1
00:00:01,326 --> 00:00:03,244
Tvůj kluk je teď se mnou.

2
00:00:03,319 --> 00:00:06,379
Nikdy ho už
nebudeš mít zpátky.

3
00:00:08,275 --> 00:00:08,791
Mami!

4
00:00:10,535 --> 00:00:12,845
Tvá matka už ti
nikdy neublíží, Wayne.

5
00:00:16,166 --> 00:00:17,594
Wayne.

6
00:00:17,618 --> 00:00:20,393
Kde je můj syn?

7
00:00:27,051 --> 00:00:28,756
Promiňte!

8
00:00:28,780 --> 00:00:31,457
Mohl bych mít
chvilku vašeho času?

9
00:00:31,481 --> 00:00:32,866
Jistě.

10
00:00:32,890 --> 00:00:33,944
Potřebujete oheň?

11
00:00:33,968 --> 00:00:36,134
Ne tak docela.

12
00:00:53,786 --> 00:00:55,649
Je tu rodina, která
žádá o konzultaci,


13
00:00:55,673 --> 00:00:57,076
na traumatologii
pokoj sedm...

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,223
Doktore Gregory?

15
00:00:59,435 --> 00:01:00,725
Doktore Gregory?

16
00:01:21,774 --> 00:01:23,659
Dobré ráno, doktore.

17
00:01:23,683 --> 00:01:26,996
Její máma se ptala,
kdy by mohla být propuštěna.

18
00:01:27,021 --> 00:01:29,608
Sestřičky právě přišly
a zkontrolovali ji

19
00:01:29,632 --> 00:01:30,924
před pár hodinami,

20
00:01:30,948 --> 00:01:33,611
takže si nemyslím,
že ještě něco potřebuje.

21
00:01:33,635 --> 00:01:36,448
Hej, promiňte?

22
00:01:36,472 --> 00:01:38,216
Co to sakra děláte?

23
00:01:38,240 --> 00:01:39,933
Hej.
........