1
00:00:06,760 --> 00:00:08,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,720
Vítejte v u <i>Nailed It! Německo.</i>

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,280
Pořadu, který je o pekařských chybách.

4
00:00:13,360 --> 00:00:17,280
Tři amatérští pekaři se pokusí upéct
nádherné výtvory.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,840
A můžou při tom vyhrát 5 000 eur.

6
00:00:20,480 --> 00:00:22,200
Vaše představa dortu...

7
00:00:23,680 --> 00:00:27,440
a skutečný výsledek
se ale můžou hodně lišit.

8
00:00:28,400 --> 00:00:32,520
Pečení je hodně osobní
a takové je dnešní téma.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,760
Muž bez chyb je jen jeden
a stojí po mé pravici.

10
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
Náš špičkový cukrář

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,240
Bernd Siefert!

12
00:00:41,880 --> 00:00:44,000
Dnešní čestná hostující porotkyně

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,720
je nejvtipnější žena, co znám.

14
00:00:46,800 --> 00:00:48,520
Přivítejte Tahnee!

15
00:00:49,760 --> 00:00:53,560
Přivítejme tři osobnosti,
bez kterých by to nebylo kompletní.

16
00:00:53,640 --> 00:00:55,400
Naši soutěžící!

17
00:00:58,000 --> 00:01:01,960
Ahoj, jsem Stefanie, je mi 31
a dřív jsem pekla a prodávala pečivo.

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Teď dělám sociální marketing.

19
00:01:04,160 --> 00:01:06,040
<i>Koblihu jsem ještě nedělala.</i>

20
00:01:06,120 --> 00:01:08,080
Prodávání věcí mi jde,

21
00:01:08,160 --> 00:01:10,080
ale v pečení jsem zoufalá.

22
00:01:10,560 --> 00:01:13,360
<i>Spousta toho zbyla, kdyby to nevyšlo.</i>

23
00:01:14,120 --> 00:01:15,360
Můj manžel je cukrář

24
00:01:15,440 --> 00:01:17,640
........