1
00:00:00,146 --> 00:00:03,569
Tenhle dům je branou do Pekla.

2
00:00:03,571 --> 00:00:05,270
Fyzicky vás vysaje.

3
00:00:05,272 --> 00:00:06,605
Jsi v poho, Zaku?

4
00:00:06,607 --> 00:00:08,073
Ne, to nejsem.

5
00:00:08,075 --> 00:00:11,110
Tady zabíjel Ted Bundy?

6
00:00:11,112 --> 00:00:13,545
Tohle je určitě ta komnata.

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,981
Bože, Aarone!
Můj Bože!

8
00:00:15,983 --> 00:00:18,150
Řeklo to "vydrž"!

9
00:00:18,152 --> 00:00:19,852
Ukaž se!

10
00:00:21,455 --> 00:00:22,955
Pusťte mě ven!

11
00:00:23,228 --> 00:00:25,388
Někteří lidé v duchy věří.

12
00:00:25,975 --> 00:00:27,988
Jiní nikoliv.

13
00:00:29,030 --> 00:00:30,629
Na tomto světě
jsou věci,

14
00:00:30,631 --> 00:00:32,798
které nikdy plně nepochopíme.

15
00:00:32,800 --> 00:00:34,666
[<i> s ozvěnou</i> ]
<i>...nepochopíme.</i>

16
00:00:34,668 --> 00:00:37,369
Chceme odpovědi.

17
00:00:37,371 --> 00:00:44,510
Roky jsme si budovali
hodnověrnost, reputaci.

18
00:00:44,512 --> 00:00:47,513
A v tomto čtyřdílném speciálu

19
00:00:47,515 --> 00:00:48,881
si vezmeme na mušku některé

20
00:00:48,883 --> 00:00:52,151
z nejzvrácenějších
myslí historie...

21
00:00:52,153 --> 00:00:55,087
Holmes, Gacy, Bird, Bundy.

22
00:00:58,726 --> 00:01:01,593
Jdeme v jejich stopách.

23
00:01:01,595 --> 00:01:06,632
Tohle jsou "Ghost adventures:
Duchové sériových vrahů."

24
00:01:09,036 --> 00:01:14,940
........