1
00:00:36,152 --> 00:00:38,488
-Tak co byli zač?
-To nevím.

2
00:00:38,655 --> 00:00:42,158
Seběhlo se to tak rychle.
Myslím, že nějaká zvířata.

3
00:00:42,909 --> 00:00:44,369
A nebyli to lidi?

4
00:00:44,536 --> 00:00:47,956
Přeživší z archy,
co nás jdou zachránit?

5
00:00:48,122 --> 00:00:49,499
Ne.

6
00:00:50,083 --> 00:00:52,752
Já chci zpátky na archu.

7
00:00:54,087 --> 00:00:56,714
-Třeba ti pomůžu já.
-Ne! Běž pryč!

8
00:00:56,798 --> 00:01:00,593
To nic.
Nemusíš se rozrušovat.

9
00:01:04,847 --> 00:01:09,894
S dostatečnou přípravou
se lze ubránit jakékoliv hrozbě.

10
00:01:09,978 --> 00:01:14,732
To nemusí být pravda.
Někdy je lepší odejít.

11
00:01:15,275 --> 00:01:17,610
-Zmizet do bezpečí.
-A to uděláme.

12
00:01:18,736 --> 00:01:21,531
Časem se vydáme
do tropického pásu.

13
00:01:21,656 --> 00:01:25,118
Ale nemůžeme odejít,
dokud Tempest neporodí.

14
00:01:31,791 --> 00:01:35,003
Kdo z vás zná příběh
O třech prasátkách?

15
00:01:35,086 --> 00:01:38,131
Máme dovoleny příběhy
pouze z Písma svatého.

16
00:01:38,423 --> 00:01:41,009
Těmito pravidly
se už nemusíte řídit.

17
00:01:41,593 --> 00:01:43,469
Příběhy mohou být zábavné

18
00:01:43,636 --> 00:01:46,973
a mohou zjednodušit
komplikovaná...

19
00:01:47,181 --> 00:01:51,436
Nechtějí to slyšet, Matko.
V ničem jim to neuleví.

20
00:01:51,936 --> 00:01:55,565
Nesmysl, Campione.
Tobě se ten příběh líbil.

21
00:01:56,816 --> 00:01:59,736
Lhal jsem.
Nikdy se mi nelíbil.
........