1
00:00:00,000 --> 00:00:04,670
<i>Před třemi lety jsme byli nováčky
ve vyšetřování paranormálních jevů.</i>

2
00:00:04,694 --> 00:00:09,619
<i>To, co uvidíte jsou důkazy, které jsme
zachytili jen s kamerami s noční vizí</i>

3
00:00:09,643 --> 00:00:13,423
<i>během našich prvních pokusů
vyšetřit "druhou stranu".</i>

4
00:00:19,028 --> 00:00:21,493
Filozof Ralph Waldo Emerson řekl,

5
00:00:22,035 --> 00:00:25,548
Je tajemstvím, že všechny
věci trvají a nezemřou,

6
00:00:26,492 --> 00:00:29,595
pouze sejdou z pohledu a poté se znovu vrátí.

7
00:00:30,628 --> 00:00:34,029
Nic není mrtvé. Lidé jen
předstírají, že jsou mrtví,

8
00:00:34,636 --> 00:00:37,325
podstupují směšné pohřby a
truchlivé nekrology,

9
00:00:37,701 --> 00:00:40,611
a přitom tady stojí…. Koukají se z okna,

10
00:00:41,572 --> 00:00:43,916
jsou v pořádku, jen jsou v přestrojení.

11
00:00:44,572 --> 00:00:46,853
Toto tajemství se musí sdělit světu.

12
00:00:47,452 --> 00:00:49,029
A musí se předávat dál.

13
00:00:49,820 --> 00:00:51,021
Protože oni nejsou mrtví,

14
00:00:51,947 --> 00:00:53,120
já to vím.

15
00:00:53,672 --> 00:00:54,728
A dokážu to….

16
00:01:00,747 --> 00:01:04,454
Můj důkaz jejich existence se odehrál
asi před 5 lety v této

17
00:01:04,990 --> 00:01:07,391
staré budově v historickém
městě Shipyard v Michiganu.

18
00:01:08,287 --> 00:01:12,903
Každou noc ve 3 hodiny ráno mě z hlubokého
spánku probudila žena, která mě volala jménem.

19
00:01:13,600 --> 00:01:16,775
Nedlouho na to jsem tuto ženu viděl,
jak se přede mnou vznášela.

20
00:01:18,366 --> 00:01:20,168
Když jsem tu natáčel,
narazil jsem na údržbáře,

21
00:01:20,471 --> 00:01:22,447
který shodou okolností zrovna
renovoval můj starý byt.

22
00:01:23,128 --> 00:01:24,343
Když jsem se po šesté probudil,

........