1
00:00:05,840 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,880
Dobře. Už jste při vědomí.

3
00:00:31,240 --> 00:00:33,560
Jo, chvíli to bude bolet.

4
00:00:35,480 --> 00:00:39,920
Máte štěstí. Kdyby vás bodl kousek doleva,
byl byste na přístrojích.

5
00:00:43,400 --> 00:00:47,080
Trval jste na tom, abych si něco napsala.

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,440
Asi jste trochu blouznil.

7
00:00:59,080 --> 00:01:00,640
Přijdu zase za pár hodin.

8
00:01:21,120 --> 00:01:22,320
<i>Jste v pořádku?</i>

9
00:01:23,200 --> 00:01:24,040
Nic mi není.

10
00:01:25,720 --> 00:01:27,960
Hembergu, musím vám něco říct.

11
00:01:28,200 --> 00:01:32,800
Bodl mě ten muž s černou kapucí,
co byl u Hugovy vraždy.

12
00:01:33,080 --> 00:01:34,640
Můžu s ním mluvit?

13
00:01:34,720 --> 00:01:36,040
Hned tam budu.

14
00:01:36,280 --> 00:01:38,560
- Prosím.
- Musíte se uklidnit.

15
00:01:38,640 --> 00:01:41,160
Sedneme si na recepci a probereme to.

16
00:01:41,240 --> 00:01:43,240
- Teď ale musíte...
- Jasmine?

17
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
Kurte, co se stalo?

18
00:01:47,880 --> 00:01:48,960
Já nevím.

19
00:01:49,040 --> 00:01:51,400
Reza prý leží na intenzivce.

20
00:01:52,480 --> 00:01:55,720
Prosím, řekni mu, ať mě tam pustí. Prosím!

21
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
Bože.

22
00:02:13,160 --> 00:02:14,360
Bože!

23
00:02:15,360 --> 00:02:16,640
Jak se to stalo?

24
00:02:19,480 --> 00:02:21,000
Tys s ním nebyl?

........