1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,250 --> 00:00:13,880
Co to sakra je? Já to nechápu.

3
00:00:14,291 --> 00:00:16,461
Proč je tu tolik zbytečných kabelů?

4
00:00:17,166 --> 00:00:20,746
O virtuální realitě nic nevím,
ale tak dobré to být nemůže.

5
00:00:21,375 --> 00:00:24,035
Co teď? Mám si nasadit tohle?

6
00:00:25,750 --> 00:00:27,540
He, to je ale směšné!

7
00:00:27,875 --> 00:00:29,205
Hodinu si zahraju,

8
00:00:29,291 --> 00:00:33,711
napíšu zevrubnou negativní recenzi
a pak to někomu prodám.

9
00:00:35,958 --> 00:00:37,418
Ah, začínáme.

10
00:00:38,666 --> 00:00:40,496
Co se děje?

11
00:00:41,166 --> 00:00:41,996
Cože?

12
00:00:42,333 --> 00:00:43,543
Cože?

13
00:00:44,958 --> 00:00:46,958
Cože? Mám nastoupit do toho vlaku?

14
00:00:56,291 --> 00:00:57,331
To je on!

15
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
To je on!

16
00:00:59,833 --> 00:01:02,633
Vždycky jezdíme stejným vlakem, že?

17
00:01:03,541 --> 00:01:04,881
Je to tak.

18
00:01:05,208 --> 00:01:07,208
Všechno, co mi Retsuko říkala,

19
00:01:07,625 --> 00:01:10,785
je pravda!

20
00:01:10,875 --> 00:01:12,035
VZTEK

21
00:01:12,291 --> 00:01:16,501
3. SÉRIE

22
00:01:41,625 --> 00:01:44,625
3. SÉRIE

23
00:01:50,416 --> 00:01:52,126
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ

24
00:01:55,250 --> 00:01:56,290
Vaši vizitku.

25
00:01:56,375 --> 00:02:00,785
........