1
00:00:06,172 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:00:31,698 --> 00:00:32,824
Žralok!

3
00:00:35,952 --> 00:00:37,078
Žralok!

4
00:00:41,541 --> 00:00:42,417
Žralok!

5
00:01:01,436 --> 00:01:02,395
Pomoc!

6
00:01:10,028 --> 00:01:11,196
Pomoc!

7
00:01:33,718 --> 00:01:36,846
Gino! Lizzie! Zkuste je vyplašit!

8
00:02:06,626 --> 00:02:08,878
Tylere, Ericu, vytáhněte ho.

9
00:02:11,589 --> 00:02:12,507
Pojď.

10
00:02:17,470 --> 00:02:18,388
Jsi v bezpečí.

11
00:02:19,430 --> 00:02:20,557
Co jste zač?

12
00:02:20,640 --> 00:02:23,476
Jako my? Jsme mladí záchranáři Malibu.

13
00:02:24,185 --> 00:02:26,896
Musíš říkat „mladí“? Zní to trapně.

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,065
Lizzie říkala, že to zní cool.

15
00:02:29,149 --> 00:02:30,400
Je to tvoje holka.

16
00:02:30,483 --> 00:02:32,360
Pro ni seš celej cool.

17
00:02:32,777 --> 00:02:34,195
Je super, že?

18
00:02:34,821 --> 00:02:36,114
Držte se!

19
00:02:41,911 --> 00:02:42,745
Hej!

20
00:02:43,163 --> 00:02:44,205
Vraťte se!

21
00:02:44,289 --> 00:02:46,249
Dylan, Tyler spadl přes palubu!

22
00:02:52,172 --> 00:02:53,131
Hej!

23
00:03:03,558 --> 00:03:04,392
Hej!

24
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Jsi v pořádku?

25
00:03:15,111 --> 00:03:16,029
Teď už jo.

........