1
00:00:26,402 --> 00:00:29,029
V období dospievania sa cítite
najviac nažive.

2
00:00:30,406 --> 00:00:32,241
Mozog máte zaplavený chemickými látkami,

3
00:00:32,324 --> 00:00:36,620
ktoré môžu váš život zmeniť
na príbeh epických rozmerov.

4
00:00:36,704 --> 00:00:39,165
Jedna mínus je pre vás ako dostať Pulitzera,

5
00:00:39,248 --> 00:00:42,877
zo sobotného večera doma
sa stáva večnosť v osamelosti

6
00:00:42,960 --> 00:00:47,047
a z partnera na labáky
môže byť vaša osudová láska.

7
00:00:47,131 --> 00:00:49,759
Napriek tomu som na začiatku
maturitného ročníka

8
00:00:49,842 --> 00:00:52,219
stále nezažil nič zaujímavé,

9
00:00:52,303 --> 00:00:54,096
ani mimoriadne.

10
00:00:54,180 --> 00:00:57,308
V živote som mal šťastie.

11
00:00:57,391 --> 00:00:59,935
Mal som najlepších priateľov...
Oboch...

12
00:01:00,019 --> 00:01:01,020
Pohoda. Zvládneš to.

13
00:01:01,103 --> 00:01:04,565
...rodičov, ktorí sa zamilovali,
keď boli v mojom veku,

14
00:01:04,648 --> 00:01:06,525
a moje písanie.

15
00:01:06,734 --> 00:01:09,064
Písanie bolo mojou vášňou,

16
00:01:09,320 --> 00:01:11,442
preto som sa túžil stať

17
00:01:11,489 --> 00:01:13,485
šéfredaktorom školských novín.

18
00:01:13,574 --> 00:01:16,113
Túžil som po platforme,
ktorá mi umožní vyjadriť

19
00:01:16,160 --> 00:01:17,740
svoje názory na život.

20
00:01:17,953 --> 00:01:21,957
Tá mi však bola zbytočná,
pretože som nemal čo povedať.

21
00:01:22,041 --> 00:01:26,921
Doteraz som totiž nezažil
nič hodné zapísania.

22
00:01:29,340 --> 00:01:32,635
Avšak jedného dňa som sa dopočul
o voľnej pozícii redaktora

23
........