1
00:00:06,000 --> 00:00:06,833
UPOZORNĚNÍ - Tento seriál
je fiktivní, inspirovaný životy

2
00:00:06,916 --> 00:00:07,750
Neeny Gupty a Masaby Gupty.
Všechny postavy, místa, lokace,

3
00:00:07,833 --> 00:00:08,666
zápletky a události v tomto seriálu
jsou fiktivní a byly kreativně

4
00:00:08,750 --> 00:00:09,583
vytvořeny za účelem dramatizace.
Podoba s jakoukoli osobou,

5
00:00:09,666 --> 00:00:10,916
místem a událostí
je čistě náhodná a nezamýšlená.

6
00:00:35,625 --> 00:00:38,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:01:06,583 --> 00:01:08,083
O 24 HODIN DŘÍVE

8
00:01:16,625 --> 00:01:20,833
<i>„Někdy se člověk probudí</i>
<i>se skvělou náladou a vypadá skvěle.</i>

9
00:01:20,916 --> 00:01:23,916
<i>Dnes... to tak není.</i>

10
00:01:24,583 --> 00:01:27,291
<i>Dnes potřebuju na fotky totéž co na kávu.</i>

11
00:01:27,791 --> 00:01:28,625
<i>Filtry.</i>

12
00:01:29,625 --> 00:01:32,125
{\an8}<i>Snad mě moje armáda řádně vyparádí</i>

13
00:01:32,208 --> 00:01:35,041
{\an8}<i>na večerní ceny časopisu </i>Flair.
<i>Moc se těším!“</i>

14
00:01:56,083 --> 00:01:57,666
Moc látky.

15
00:01:57,750 --> 00:01:59,458
Jo, vážně.

16
00:02:02,333 --> 00:02:05,041
V tom vypadám
jak v šestém měsíci těhotenství.

17
00:02:05,875 --> 00:02:07,708
- Co dál?
- Kouknu se.

18
00:02:09,250 --> 00:02:10,250
Ukaž mi tyhle.

19
00:02:11,791 --> 00:02:14,333
Jsou nádherné.

20
00:02:18,458 --> 00:02:20,708
Ale ta barva je možná moc, ne?

21
00:02:20,791 --> 00:02:22,333
Vyfoť mě a ukaž mi to.

22
00:02:24,791 --> 00:02:26,791
Ahoj, promiňte, že ruším.

23
00:02:26,875 --> 00:02:28,041
- Ahoj.
........