1
00:00:12,929 --> 00:00:14,264
{\an8}Ten krám se rozbil.

2
00:00:14,347 --> 00:00:18,226
Měl jsem tam fotky z dovolené, svatby.
Manželka je fakt naštvaná.

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,937
To mě mrzí. Zkusím s tím něco udělat.

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,609
Patnáct palců. Pěkný.

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
Bez obav. Takových mám denně dvacet.
Zvládnu to.

6
00:00:29,821 --> 00:00:31,239
- Děkuju.
- Jasně.

7
00:00:31,322 --> 00:00:33,408
Možná to bude ale chvíli trvat,

8
00:00:33,491 --> 00:00:36,953
protože tyhle logické desky
mají ATX provedení,

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,289
což je trochu složitější než Neo-ITX…

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,833
Víte co? Skočím si do Starbucksu

11
00:00:41,916 --> 00:00:43,877
a vrátím se tak za hodinu?

12
00:00:43,960 --> 00:00:44,794
Super.

13
00:00:45,628 --> 00:00:48,006
A vaše heslo? Abych se mohl přihlásit.

14
00:00:48,089 --> 00:00:49,966
Je to: „heslo“.

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
V pohodě. Já mám 1234.

16
00:00:53,762 --> 00:00:54,679
Tak jo.

17
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
Děkuju, že se o to postaráte, Eduardo.

18
00:00:57,515 --> 00:00:58,683
Jste můj zachránce.

19
00:00:58,767 --> 00:00:59,642
Rádo se stalo.

20
00:01:13,031 --> 00:01:14,532
Tak co máme, Robby?

21
00:01:14,616 --> 00:01:15,575
Patnáct palců.

22
00:01:16,743 --> 00:01:17,911
Bomba!

23
00:01:21,331 --> 00:01:23,249
Díky, Eddie. Dostaneš podíl.

24
00:01:24,209 --> 00:01:27,712
Tři lidi jsou ochotní dát 400 babek
bez vyptávání.
........