1
00:00:00,157 --> 00:00:03,370
Řekla jsem Severidovo jméno
a ty jsi celá zrudla.

2
00:00:03,431 --> 00:00:04,684
Vy dva se znáte?

3
00:00:04,745 --> 00:00:06,253
Trudy Plattová...

4
00:00:06,313 --> 00:00:09,662
vzít si tě mi bude největší ctí.

5
00:00:09,723 --> 00:00:12,679
Účastnil jsem se koktejlových
párty, dal jsem o sobě vědět.

6
00:00:12,740 --> 00:00:15,032
Pokud to v tuhle chvíli není dost,
potom je na čase to zabalit.

7
00:00:15,093 --> 00:00:17,369
Je tak blízko a pracoval tak tvrdě.

8
00:00:17,430 --> 00:00:19,397
Na post radního je ten pravý.

9
00:00:21,781 --> 00:00:23,597
Vyhrál jsem.

10
00:00:23,657 --> 00:00:25,762
Casey! Casey! Casey!

11
00:00:25,823 --> 00:00:26,923
Jo!

12
00:00:28,005 --> 00:00:29,448
Ahoj, radní Casey!

13
00:00:29,509 --> 00:00:31,265
Radní Casey, radní Casey.

14
00:00:31,326 --> 00:00:34,045
Sloupy vysokého napětí
na mém dvorku mi blokují výhled.

15
00:00:34,106 --> 00:00:35,485
- Můžeš s tím něco udělat?
- Radní Casey,

16
00:00:35,546 --> 00:00:39,005
v silnici, kde bydlím, je výmol
o velikosti jezera Michigan.

17
00:00:39,066 --> 00:00:41,676
Nějaký chlápek neustále močí ve výtahu

18
00:00:41,736 --> 00:00:44,233
v budově, kde bydlím já a Cruz.

19
00:00:44,294 --> 00:00:45,118
Dobře.

20
00:00:45,179 --> 00:00:48,468
Neostýchejte se to všechno sepsat
a nechat mi to na stole.

21
00:00:48,529 --> 00:00:50,230
Hej, koukni na tohle.

22
00:00:50,291 --> 00:00:53,274
"Nový radní pro 52 okrsek,

23
00:00:53,335 --> 00:00:55,000
Matthew Casey."

24
........