1
00:00:00,090 --> 00:00:04,210
- Co se stalo?
- Nevím, asi se zabarikádovali.

2
00:00:04,649 --> 00:00:08,190
- Tak jak jsme na tom?
- Hrozí, že to tam zapálí.

3
00:00:08,850 --> 00:00:11,369
Neměli jsme je žalovat
u odborářského soudu.

4
00:00:11,410 --> 00:00:14,589
- Na to nemají páteř.
- Nechte mě s nimi promluvit.

5
00:00:14,609 --> 00:00:17,770
<i>Dejte pozor, prosím.</i>

6
00:00:19,729 --> 00:00:23,049
Amber, Patriku, vím,
že to bolí, že jste se mýlili...

7
00:00:23,089 --> 00:00:26,809
Ještě počkej,
mám Patrika na telefonu.

8
00:00:28,409 --> 00:00:31,570
Dej mě na hlasitý poslech.
Oba dva to musíte slyšet.

9
00:00:31,650 --> 00:00:35,410
<i>Poslyšte, to co teď děláte,
nic nevyřeší...</i>

10
00:00:35,450 --> 00:00:37,450
Kde jsme udělali chybu?!

11
00:00:37,490 --> 00:00:40,370
Měli jsme důkazy!
Kupu právníků!

12
00:00:40,410 --> 00:00:42,170
Pocit, že na to máme nárok!

13
00:00:42,209 --> 00:00:44,490
Mysleli jste si, že máte všechno,

14
00:00:44,529 --> 00:00:46,450
ale chyběla vám jedna věc...

15
00:00:50,450 --> 00:00:52,410
...zkušenosti.

16
00:00:52,450 --> 00:00:54,370
Ty přicházejí s věkem.

17
00:00:54,410 --> 00:00:56,770
Pravda byla na naší straně!
Fotky.

18
00:00:56,810 --> 00:01:00,410
Ano, nosil jsem rakev,
když jsem byl nemocný.

19
00:01:00,450 --> 00:01:04,130
Když tě přítel potřebuje,
potlačíš bolest.

20
00:01:04,169 --> 00:01:08,770
Ta fotka byla důkazem,
ale ne toho, jak málo si vážím své práce,

21
00:01:08,809 --> 00:01:12,009
ale jak vysoce si vážím svých přátel.

22
00:01:27,649 --> 00:01:29,009
Moc se omlouvám.
........