1
00:00:06,548 --> 00:00:10,635
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,804 --> 00:00:16,349
Už když jsi vešel do dveří,
byls k mému klientovi nezdvořilý.

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,061
Měls sluneční brýle.

4
00:00:20,895 --> 00:00:23,773
Jen tak ze zvědavosti,
s jakými lidmi pracuješ?

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,734
To bylo pěkně nafoukané.

6
00:00:25,817 --> 00:00:29,070
A v tomhle duchu byla celá prohlídka.

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,451
Asi jsem do toho šel
s trochou pochybností.

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,870
- A neměl jsem pochybovat…
- Proč?

9
00:00:36,953 --> 00:00:38,621
- Bez důvodu.
- To mě uráží,

10
00:00:38,705 --> 00:00:40,832
je to podruhé, cos o mně pochyboval.

11
00:00:40,915 --> 00:00:43,752
Trochu jsem pochyboval,
že to bude dobrý kupec.

12
00:00:44,753 --> 00:00:48,214
Když jsem se ho ptal na klienty,
byl trochu odměřený.

13
00:00:48,882 --> 00:00:53,720
Taky nemluvíš o tom, co děláš,
když přijdeš večer domů, jaké máš koníčky.

14
00:00:53,803 --> 00:00:54,888
Taky jsi odměřený.

15
00:00:54,971 --> 00:00:58,099
Budeš ztrapňovat klienta,
který pracuje s miliardáři,

16
00:00:58,183 --> 00:01:00,393
protože ti nechce říct jejich jména?

17
00:01:00,477 --> 00:01:03,354
Nemyslím si, že jsem byl úplně nezdvořilý.

18
00:01:03,438 --> 00:01:07,358
Jen trochu odměřený a skeptický.
Neřekl bych, že jsem ho urazil,

19
00:01:07,442 --> 00:01:11,446
ale omlouvám se,
pokud jste to tak vnímali.

20
00:01:11,738 --> 00:01:15,992
{\an8}Noel Justina stoprocentně soudil.

21
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
Byl…

22
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
Tohle mi říkal v autě.

23
........