1
00:01:32,305 --> 00:01:34,265
- Pan Hamilton?
- Ano.

2
00:01:34,495 --> 00:01:38,290
- Vodu máte nachystanou.
- Výborně.

3
00:01:49,322 --> 00:01:53,200
- Rovnou do kongresového centra?
- Přesně tak.

4
00:02:09,888 --> 00:02:11,188
Jste Američanka.

5
00:02:12,224 --> 00:02:13,557
Z Arkansasu.

6
00:02:13,559 --> 00:02:15,192
Takže jižanka.

7
00:02:15,194 --> 00:02:16,893
Přesně tak, pane.

8
00:02:16,895 --> 00:02:18,195
Říkejte mi Petere.

9
00:02:18,197 --> 00:02:20,264
Oslovení pane ze mě dělá důchodce.

10
00:02:20,266 --> 00:02:22,453
Omlouvám se za to.

11
00:02:23,753 --> 00:02:25,253
Jak se jmenujete?

12
00:02:25,404 --> 00:02:26,664
Jsem Brandy.

13
00:02:28,870 --> 00:02:31,504
Dnes jsem měl jedno z těch zkurvených ran.

14
00:02:31,710 --> 00:02:33,644
To je mi líto.

15
00:02:33,646 --> 00:02:37,447
Měl jsem poradu
a ten pasivně-agresivní zmrd

16
00:02:37,449 --> 00:02:40,083
na mě vybalil všechny moje sračky.

17
00:02:40,085 --> 00:02:43,086
Proč jsem si nevšiml
takového kokota, který mi říká,

18
00:02:43,088 --> 00:02:44,421
že ve své práci nejsem dobrý?

19
00:02:44,423 --> 00:02:46,089
Což mimochodem jsem.

20
00:02:46,091 --> 00:02:47,891
Bůh mu pomáhej.

21
00:02:47,893 --> 00:02:51,867
Kroisos jednou řekl: "Nepočítejte
ztráty, dokud není konec."

22
00:02:58,320 --> 00:03:00,172
To se podívejme.

23
00:03:00,961 --> 00:03:01,972
Uzavřeme dohodu.

24
00:03:02,633 --> 00:03:05,509
........