1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,098
ZLOBÍŠ SE? LUCO?
VÁŽNĚ, LUCO, JSI OK?

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,017
ZAČÍNÁM SE BÁT.

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,101
ZAVOLEJ, PLS.

5
00:00:19,060 --> 00:00:19,894
Baf!

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,105
Už mě tak nelekej.

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,481
Promiň.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
Hele, Jordan dělá o víkendu párty

9
00:00:27,610 --> 00:00:30,572
a ještě jsme si po rozchodu
nerozdělili kámoše.

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,407
Jordana si nech.

11
00:00:32,490 --> 00:00:33,908
Jo. To mi došlo.

12
00:00:33,992 --> 00:00:36,453
Ale vím, jak máš ráda halloweenské párty.

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,205
- Tu párty si taky nech.
- Určitě?

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,459
Půjdu někam jinam, jestli tam chceš.

15
00:00:43,334 --> 00:00:45,003
Nechci ti to znepříjemňovat.

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,338
Jen tam běž, posluž si.

17
00:00:49,215 --> 00:00:50,508
Tak díky.

18
00:00:51,843 --> 00:00:52,886
Veselý Halloween.

19
00:00:56,514 --> 00:00:57,390
Co chtěl?

20
00:00:58,266 --> 00:00:59,851
Jordan pořádá Halloween.

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,644
Byl podezřele milý.

22
00:01:02,103 --> 00:01:03,521
Možná mu terapie pomáhá.

23
00:01:03,897 --> 00:01:05,565
Jestli se s ním zas spustíš,

24
00:01:05,648 --> 00:01:06,566
zabiju tě.

25
........