1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,473 --> 00:00:17,726
Celý dům jsi navrhla sama.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,227
Proč se chceš stěhovat?

4
00:00:19,519 --> 00:00:20,937
Až moc vzpomínek.

5
00:00:21,938 --> 00:00:23,398
Je čas začít znovu.

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,568
Chci si vybrat polštáře

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,987
a najít něco na oživení obýváku.

8
00:00:29,529 --> 00:00:30,989
Možná v zemitých tónech?

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,792
Vidím vás tu poprvé.

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,462
Hledáte něco konkrétního?

11
00:00:46,296 --> 00:00:47,422
Ne, jen se dívám.

12
00:01:15,325 --> 00:01:16,910
Tyhle nám přišly ráno.

13
00:01:18,328 --> 00:01:20,371
Jsou velmi drahé.

14
00:01:21,206 --> 00:01:22,040
Bezva.

15
00:01:37,931 --> 00:01:38,765
Slečno.

16
00:01:39,849 --> 00:01:41,392
Ukažte mi kapsy.

17
00:01:41,476 --> 00:01:43,603
Pardon? Schovávala jsem si mobil.

18
00:01:43,686 --> 00:01:45,438
Ukažte kapsy.

19
00:01:45,522 --> 00:01:46,356
To vážně?

20
00:01:46,439 --> 00:01:48,316
Celou dobu mě pronásledujete.

21
00:01:48,399 --> 00:01:51,236
- Kdybych kradla, všimla byste si.
- Co se děje?

22
00:01:51,319 --> 00:01:52,737
Koukala, co by ukradla.

23
00:01:52,946 --> 00:01:54,823
A odmítá ukázat kapsy.

24
00:01:56,157 --> 00:01:58,952
Slečno, potřebuji vám zkontrolovat kapsy.

25
00:01:59,035 --> 00:02:01,663
Nic jsem neprovedla! Zkontrolujte kamery.
........