1
00:00:21,592 --> 00:00:22,923
Cítíš se tu pohodlně?

2
00:00:22,923 --> 00:00:25,592
[Podzim 2005]

3
00:00:25,592 --> 00:00:28,403
Najím se a postel je pohodlná.

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,939
Docela příjemné vězení.

5
00:00:32,572 --> 00:00:35,572
Máš odvahu.

6
00:00:36,873 --> 00:00:38,142
To se mi líbí.

7
00:00:40,012 --> 00:00:41,212
Mám otázku.

8
00:00:42,413 --> 00:00:43,582
Do toho. Ptej se.

9
00:00:44,612 --> 00:00:46,212
To auto srazilo mě.

10
00:00:46,983 --> 00:00:49,252
Tak proč je v kómatu ten řidič?

11
00:01:06,533 --> 00:01:09,543
Ze stejného důvodu,
jako jsi ty na útěku.

12
00:01:11,242 --> 00:01:13,843
Došlo k nehodě,
kterou nikdo nechtěl.

13
00:01:16,112 --> 00:01:18,013
Co vy dva získáte tím,

14
00:01:19,813 --> 00:01:22,882
že mi dáte jeho identitu?

15
00:01:30,632 --> 00:01:34,802
Možná jsme přišli o syna,
ale zbytek si chceme nechat.

16
00:01:36,362 --> 00:01:38,403
Moje žena a já.

17
00:01:42,073 --> 00:01:43,543
Minulý týden

18
00:01:44,242 --> 00:01:46,612
jsem se stal šéfem chirurgie
v univerzitní nemocnici.

19
00:01:48,882 --> 00:01:51,213
Víš, co to znamená?

20
00:01:54,522 --> 00:01:56,992
To znamená, že pokud se někdo
dozví o stavu vašeho syna,

21
00:01:57,992 --> 00:02:00,222
můžete o tuto pozici přijít.

22
00:02:02,123 --> 00:02:03,222
Přesně tak.

23
00:02:03,763 --> 00:02:05,233
Co když odmítnu?

24
00:02:07,102 --> 00:02:08,502
Co se mnou uděláte?
........