1
00:00:08,175 --> 00:00:12,496
MAJSTRI HRÔZY
PREDSTAVUJÚ

2
00:00:56,239 --> 00:01:01,528
PLAVBA SNOV

3
00:01:44,192 --> 00:01:46,526
- Nenakláňaj sa.
- Mám to.

4
00:01:49,885 --> 00:01:51,085
Sean.

5
00:01:55,224 --> 00:01:57,806
Sean, prestaň! Prestaň, Sean!

6
00:01:57,894 --> 00:02:00,730
Sean! Sean! Sean!

7
00:02:04,900 --> 00:02:06,100
Jack!

8
00:02:07,153 --> 00:02:10,031
- Pomôž mi!
- Sean! Sean!

9
00:02:11,616 --> 00:02:13,447
Sean, vydrž! Chyť sa ma!

10
00:02:13,533 --> 00:02:15,410
Sean! Upokoj sa!

11
00:02:15,495 --> 00:02:17,914
Sean! Chyť sa mojej ruky!

12
00:02:19,332 --> 00:02:20,532
No tak!

13
00:02:21,167 --> 00:02:23,044
- Sean!
- Jack, pomôž mi!

14
00:02:30,092 --> 00:02:32,135
Sean!

15
00:06:25,452 --> 00:06:26,652
Juri!

16
00:06:26,818 --> 00:06:28,018
<i>Zobudila som ťa?</i>

17
00:06:30,165 --> 00:06:31,365
To nič.

18
00:06:32,667 --> 00:06:34,231
Aj tam som musel vstať.

19
00:06:34,961 --> 00:06:36,207
Prečo nespíš?

20
00:06:37,756 --> 00:06:39,416
<i>S Eidžim sa niečo stalo.</i>

21
00:06:42,135 --> 00:06:43,335
Čo tým myslíš?

22
00:06:45,055 --> 00:06:46,634
<i>Stalo sa niečo v práci?</i>

23
00:06:47,099 --> 00:06:48,510
<i>Povedal ti niečo?</i>

24
00:06:50,227 --> 00:06:51,427
Čo také?

........