1
00:00:01,050 --> 00:00:03,795
Reaper 1 týmu Red,
potvrďte, že cíl byl zlikvidován.

2
00:00:28,445 --> 00:00:30,399
Tým Red 1, potvrzuji.

3
00:00:32,650 --> 00:00:34,030
Cíl byl zlikvidován.

4
00:00:34,690 --> 00:00:37,120
Opakuji,
cíl zlikvidován.

5
00:00:51,635 --> 00:00:52,770
Ne!

6
00:01:01,186 --> 00:01:03,410
Co s vámi kurva je?

7
00:01:03,438 --> 00:01:06,441
To je blbost!
Jsou to kecy!

8
00:02:41,620 --> 00:02:44,164
<i>Už ne, už ne!</i>

9
00:03:08,814 --> 00:03:10,447
Už si dáš drink?

10
00:03:14,570 --> 00:03:16,613
Steve! Steve!

11
00:03:16,697 --> 00:03:18,460
Tys ho zabil!

12
00:03:18,490 --> 00:03:19,840
Zvedni se, ty sráči!

13
00:03:19,860 --> 00:03:21,410
Co to s tebou je?
Zabil jsi ho!

14
00:03:21,451 --> 00:03:23,850
Tohle tě bude stát odznak, sráči.

15
00:03:23,871 --> 00:03:25,030
Tohle jste přece chtěli

16
00:03:25,060 --> 00:03:26,874
od samého začátku,
když odmítl ten kšeft!

17
00:03:26,957 --> 00:03:28,834
Tohle jste přece chtěli, ne?
Už jsi spokojený?

18
00:03:28,917 --> 00:03:32,010
Jediné, co chtěl, bylo,
aby někdo slyšel jeho verzi!

19
00:03:32,040 --> 00:03:35,520
Jen tohle chtěl!
Chtěl říct svoji verzi.

20
00:03:35,540 --> 00:03:36,680
Chtěl, aby ho někdo vyslechl

21
00:03:36,700 --> 00:03:39,082
a tys ho nechal zabít!

22
00:03:39,380 --> 00:03:41,380
Dobrá, víte co?
Seru na vás.

23
00:03:41,410 --> 00:03:43,182
Jděte do prdele!
........