1
00:00:00,870 --> 00:00:01,960
<i>Teď jste spokojený?</i>

2
00:00:01,980 --> 00:00:03,811
<i>Odkud máte ty záběry?</i>

3
00:00:03,830 --> 00:00:05,807
<i>Z bezpečnostní kamery ve skladu.</i>

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,743
<i>Tady přichází.</i>

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,731
Mluvil pravdu.

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,303
Sejdeme se venku.

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,449
Všechno, co dělám...

8
00:01:16,076 --> 00:01:18,050
Všechno,
o co jsem se vždycky snažil,

9
00:01:19,580 --> 00:01:22,833
i když jsem to podělal,
bylo pro vás.

10
00:01:25,878 --> 00:01:27,223
Já vím.

11
00:01:30,048 --> 00:01:32,551
I když jsem to někdy posral,
tak nejsem...

12
00:01:34,136 --> 00:01:36,199
Nejsem mizera.

13
00:01:38,265 --> 00:01:39,803
Víš, jak to myslím, že jo?

14
00:01:41,393 --> 00:01:42,811
Jak to myslíš?

15
00:01:42,895 --> 00:01:45,355
Jen říkám,
že už nemohu dál.

16
00:01:47,441 --> 00:01:49,330
- Já se nevzdám.
- Musíš.

17
00:01:49,359 --> 00:01:53,322
Ne. To my tě držíme při životě,
jinak by tě zastřelili jako psa.

18
00:01:53,370 --> 00:01:55,696
Chceš mě zachránit, Tay.

19
00:02:00,579 --> 00:02:01,803
Zvedni ten telefon.

20
00:02:03,123 --> 00:02:04,833
Teď je ze mě vrah policajta.

21
00:02:05,610 --> 00:02:08,295
Jsou příliš nebezpečný.
Měla bys jít.

22
00:02:12,950 --> 00:02:14,355
- Kdo je to?
- Sakra.

23
00:02:15,670 --> 00:02:18,151
<i>- To jste vy Tayesho?
- Co to video?</i>
........