1
00:00:00,300 --> 00:00:02,380
Jak moc nebezpečný je ten muž,

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,877
aby mohl ohrozit ženu a dítě,
které jsou s ním?

3
00:00:03,879 --> 00:00:05,797
Velmi nebezpečný.
Je zoufalý.

4
00:00:05,881 --> 00:00:07,547
Moji muži chtějí mít jasno,
jestli je povolen zásah do hlavy.

5
00:00:07,549 --> 00:00:08,949
Nemůžeme dovolit,
aby zabil ještě někoho dalšího.

6
00:00:08,960 --> 00:00:10,220
Hrozí mu trest smrti.

7
00:00:10,230 --> 00:00:12,200
Kdo ví, čeho je ten muž schopen.

8
00:00:12,262 --> 00:00:15,057
Musíme se na celou situaci
podívat i z druhé strany.

9
00:00:15,140 --> 00:00:18,810
Pokud nepřesvědčíme tu jeho
tvrdou palici, aby se vzdal,

10
00:00:18,894 --> 00:00:21,360
budeme tam muset pustit SWAT.

11
00:00:21,380 --> 00:00:23,460
Mám připravený tým,
který mu doručí telefon

12
00:00:23,480 --> 00:00:25,192
a Cameron Wilson
je už na cestě sem.

13
00:00:25,275 --> 00:00:26,360
- Doručte ho.
- Ano.

14
00:00:26,443 --> 00:00:28,646
- Jdeme na to.
- Mike, jdeme.

15
00:00:32,074 --> 00:00:33,470
Kdo je Cameron Wilson?

16
00:00:33,490 --> 00:00:35,180
Znáte Chrise Kyla,
amerického ostřelovače?

17
00:00:35,210 --> 00:00:36,257
Jo.

18
00:00:36,745 --> 00:00:39,998
Cameron Wilson byl druhý
nejlepší sniper v Iráku.

19
00:00:40,660 --> 00:00:42,500
Odešel od SEAL
a teď pracuje pro SWAT.

20
00:00:42,520 --> 00:00:44,001
Nikdy nemine.

21
00:00:46,250 --> 00:00:48,860
Musíte ho odtamtud dostat.
Závisí na tom jeho život.

22
00:00:48,882 --> 00:00:50,830
........