1
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
Sakra!

2
00:00:33,280 --> 00:00:34,760
Johne, už se připozdívá.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,360
Je čas si zdřímnout.

4
00:00:37,720 --> 00:00:39,760
Doufám, že nehrajete o čas.

5
00:01:46,280 --> 00:01:47,180
No, já...

6
00:01:47,210 --> 00:01:50,480
Nechala bych Alistaira
chvíli prospat.

7
00:01:51,030 --> 00:01:53,110
Chudáček je pěkně unavený.

8
00:01:54,080 --> 00:01:56,040
Jo, tomu věřím.

9
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
Drzoun.

10
00:02:04,830 --> 00:02:08,040
Dobrou, panstvo.

11
00:02:39,040 --> 00:02:42,810
Alice, co jsi provedla?

12
00:02:42,830 --> 00:02:44,930
-Hádej.
-Proč?

13
00:02:44,950 --> 00:02:48,440
-Proč asi myslíš?
-Vyřešil jsem to. Byli jsme v suchu!

14
00:02:50,030 --> 00:02:51,910
A teď?

15
00:02:54,520 --> 00:02:55,640
Pojeď se mnou.

16
00:02:56,690 --> 00:02:59,140
To zrovna v plánu nemám, Johne.

17
00:02:59,550 --> 00:03:00,850
Ne.

18
00:03:12,900 --> 00:03:13,990
Máš to radši zostra?

19
00:03:15,810 --> 00:03:17,800
Proč sis neřekl?

20
00:04:10,510 --> 00:04:13,560
LUTHER V.
3. díl

21
00:04:35,090 --> 00:04:36,480
Ani muk.

22
00:05:15,540 --> 00:05:17,390
Ještě nespíš?

23
00:05:18,050 --> 00:05:19,220
Skoro.

24
00:05:21,960 --> 00:05:26,020
-Jsem hotová.
-Dáš si?
........