1
00:00:02,510 --> 00:00:05,460
ANTVERPY, BELGIE

2
00:00:06,570 --> 00:00:08,620
PŘED 2 ROKY

3
00:00:11,420 --> 00:00:13,800
Kde se s ním mám sejít?

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,300
Sejdete se na lavičce
na severní straně promenády.

5
00:00:19,230 --> 00:00:24,340
Na rohu Spitsenstraat
a Houtdok-Noordkai.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,490
Bude vás čekat.

7
00:00:27,250 --> 00:00:29,240
A určitě mi zaplatí?

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,430
Monsieur Awaritefe?

9
00:00:37,200 --> 00:00:39,380
-Miriam, že? Těší mě.
-Nápodobně.

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,100
Potřebuji se na ně podívat.

11
00:00:53,330 --> 00:00:54,700
Mohu?

12
00:01:02,420 --> 00:01:04,300
Moc pěkné.

13
00:01:13,320 --> 00:01:16,360
Potvrďte platbu, prosím. Děkuji.

14
00:01:32,120 --> 00:01:33,370
Jacobe, jak to šlo?

15
00:01:33,390 --> 00:01:37,360
Všechno šlo podle plánu.
Diamanty budou naše co nevidět.

16
00:01:37,380 --> 00:01:38,400
Děkuji.

17
00:01:39,720 --> 00:01:41,730
Kde je máš?

18
00:01:44,310 --> 00:01:46,230
Bezva. Máme je.

19
00:03:01,720 --> 00:03:03,690
SOUČASNOST

20
00:03:27,100 --> 00:03:28,240
Vždyť už jdu.

21
00:03:34,350 --> 00:03:36,220
Máš se?

22
00:03:39,210 --> 00:03:41,230
Nedělej, že mě nerad vidíš.

23
00:03:41,410 --> 00:03:45,210
To ne. Jenom vstřebávám, že žiješ.

24
00:03:46,310 --> 00:03:50,240
Nepřišla jsem na kus řeči.
Potřebuju schovat.
........