1
00:01:42,050 --> 00:01:43,090
Iane.

2
00:01:43,090 --> 00:01:46,310
Tři oběti během pěti týdnů,
napříč Londýnem.

3
00:01:46,410 --> 00:01:50,470
Druhá a třetí oběť byly zachyceny kamerou,
když se vraceli domů pozdě v noci.

4
00:01:50,470 --> 00:01:51,870
O Monice ještě nevíme.

5
00:01:51,870 --> 00:01:54,670
První oběť zemřela před měsícem.
Druhá, dva týdny po tom.

6
00:01:54,670 --> 00:01:57,330
Třetí týden potom.
A teď Monica, o pět dní později.

7
00:01:57,930 --> 00:02:00,130
Nabírá na otáčkách.

8
00:02:00,130 --> 00:02:03,130
Toto není jen sériové...

9
00:02:03,130 --> 00:02:05,770
tenhle chlap je na vražedném řádění.

10
00:02:06,470 --> 00:02:10,890
Tři předchozí oběti byly nalezeny
v Isleworthu, Whittonu a West Drayfieldu.

11
00:02:10,890 --> 00:02:12,870
Všechny šly domů sami.

12
00:02:12,970 --> 00:02:14,950
Místa, kde byla nalezena
jsou daleko od sebe,

13
00:02:14,950 --> 00:02:16,930
ale jsou si podobná,
jsou blízko stavebních parcel.

14
00:02:16,930 --> 00:02:19,010
Městská si myslí, že náš chlap
může být

15
00:02:19,010 --> 00:02:21,850
nějaký kurýr.
Proto chlap s bílou dodávkou.

16
00:02:21,950 --> 00:02:25,690
Městská poslala data, sesbíraná
z dvou tisíc hodin záznamů z kamer,

17
00:02:25,890 --> 00:02:28,770
vystopovala a vyřadila všechny dodávky
a další vozidla pro podnikání,

18
00:02:28,570 --> 00:02:31,150
která jsou v zóně
dvou kilometrů od místa vraždy.

19
00:02:31,150 --> 00:02:34,130
Ti, kteří nemohli být vyloučeni byli dáni
na seznam podezřelých.

20
00:02:34,130 --> 00:02:36,510
Taktická jednotka 1,
pod mým vedením,

21
00:02:36,510 --> 00:02:38,709
se zaměří na vraždu Monici Poolové,
ze včerejší noci.

22
........