1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
SHE-RA A PRINCEZNY MOCI
2x01 - Zmrzlý les

2
00:00:35,535 --> 00:00:38,495
Hej, robopotvory,
koukejte, kam šlapete.

3
00:00:43,543 --> 00:00:44,843
Pozor.

4
00:00:51,259 --> 00:00:52,799
Mám ho.

5
00:01:00,435 --> 00:01:02,145
Promiň, Frosto.

6
00:01:02,228 --> 00:01:06,318
- Páni, kytková Princezna neumí mířit.
- Dělám na tom.

7
00:01:06,816 --> 00:01:08,736
- Bacha!
- Mám ho.

8
00:01:17,535 --> 00:01:18,865
Příště zazvoň.

9
00:01:18,953 --> 00:01:21,043
Zazvoň.

10
00:01:21,122 --> 00:01:24,922
Protože jsi ho nepustila dál.
Moc vtipný.

11
00:02:15,176 --> 00:02:18,676
Roztomilý.
Umíš měnit meč v blbosti.

12
00:02:35,989 --> 00:02:37,069
Čau, Adoro.

13
00:02:41,828 --> 00:02:43,368
Tos chtěla udělat?

14
00:02:43,454 --> 00:02:46,714
- Jestli jo, je to pitomá zbraň.
- Není.

15
00:02:56,676 --> 00:02:58,086
Jak jsi to udělala?

16
00:02:58,177 --> 00:03:02,217
Dokážeš teleportovat všechno? Jako
kanón? Udělám ledový dělový koule.

17
00:03:02,307 --> 00:03:05,557
Co? Ne. Jenom věci.
Byla to hůl mýho...

18
00:03:05,685 --> 00:03:09,935
Mám tu něco rozdělanýho.
Dovolíš?

19
00:03:13,985 --> 00:03:16,695
Je účinnější, když zasáhneš
jejich řídící jednotku.

20
00:03:16,779 --> 00:03:19,369
Já vím. Chtěla jsem...

21
00:03:19,449 --> 00:03:22,909
Hele, tamhle je další.
Jdeme na něj.

22
00:03:25,413 --> 00:03:28,923
Na co čekáš?
Chceš mi na to zahrát?
........