1
00:00:06,923 --> 00:00:11,219
{\an8}<i>Jsem Mike Hall</i>
<i>a za posledních 40 let</i>

2
00:00:11,302 --> 00:00:14,305
<i>se mi podařilo shromáždit</i>
<i>přes 400 klasických aut.</i>

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,599
<i>Tato auta jsou mým odkazem,</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,769
<i>ale nestihnu</i>
<i>je dát všechny do pořádku sám.</i>

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,814
<i>Proto jsem rozjel</i>
<i>renovátorskou dílnu</i>

6
00:00:22,897 --> 00:00:25,150
<i>se synem Connorem</i>
<i>a nejlepším kamarádem Averym,</i>

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,611
<i>aby mi má vášeň něco vydělala</i>

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,115
<i>a já mohl renovovat auta,</i>
<i>která by si normální člověk mohl dovolit.</i>

9
00:00:32,407 --> 00:00:33,867
<i>Vydělávat je ovšem těžké,</i>

10
00:00:34,325 --> 00:00:37,037
<i>musím za sebou mít</i>
<i>celou armádu podobných bláznů,</i>

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,246
<i>kteří mi s tím pomůžou.</i>

12
00:00:43,752 --> 00:00:46,629
<i>A tak to tady</i>
<i>v Rust Valley chodí.</i>

13
00:00:58,975 --> 00:01:00,643
Mikeu, dorovnals kreditku?

14
00:01:00,727 --> 00:01:01,561
Jo.

15
00:01:02,270 --> 00:01:03,730
- Určitě?
- Jo.

16
00:01:03,813 --> 00:01:06,399
K dispozici je 221 dolarů.

17
00:01:06,483 --> 00:01:08,818
Dal jsem tam 15 tisíc.

18
00:01:08,902 --> 00:01:12,405
Jak jsme mohli za týden
utratit 15 tisíc dolarů?

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,407
- Nechceš zavolat do banky?
- Vydrž.

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,951
<i>Jsme v dílně Rust Brost</i>
<i>a blíží se konec podzimu.</i>

21
00:01:18,870 --> 00:01:19,788
<i>Jak mohu pomoci?</i>

22
00:01:19,871 --> 00:01:22,791
Zdravím, minulý týden
jsem na kreditku převedl platbu
........