1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,348
{\an8}VÍTEJTE V KENTUCKY, ZEMI BASKETBALU

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,979
LENWOODSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
TĚLOCVIČNA

4
00:00:21,062 --> 00:00:22,480
HŘEBCI 41 – HOSTÉ 85

5
00:00:26,359 --> 00:00:27,360
Prorážení!

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,238
Ty incestní hromado oslích hoven!

7
00:00:30,822 --> 00:00:31,740
Cos to řekl?

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,825
Jdi do háje, ty čtyřokej srágoro!

9
00:00:33,908 --> 00:00:37,412
Bylo to blokování a ty to moc dobře víš.

10
00:00:37,495 --> 00:00:39,789
No tak, Bene. Už zase začínáš?

11
00:00:39,873 --> 00:00:43,376
Všichni tihle sráči
jsou o hlavu vyšší než my, Jeremy!

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,755
Laskavě měř všem stejným metrem, debile!

13
00:00:46,838 --> 00:00:49,049
Promiň, ale máš další technický faul.

14
00:00:49,132 --> 00:00:51,217
- Tím zápas končí.
- Jdi do hajzlu!

15
00:00:51,301 --> 00:00:52,635
Nemůžu za to,

16
00:00:52,719 --> 00:00:56,431
že sis narval do prdele
křečka na provázku,

17
00:00:56,514 --> 00:00:57,599
on ho přehryzal

18
00:00:57,682 --> 00:01:02,771
a ty tu teď stojíš s kouskem šňůrky
a křeček ti rozežírá prdel zevnitř!

19
00:01:02,854 --> 00:01:04,064
To stačí, Hopkinsi!

20
00:01:04,147 --> 00:01:09,277
Naser si, Gregu.
Beztak jsi mu tam toho křečka nacpal ty.

21
00:01:09,360 --> 00:01:12,072
Ach jo, zkurvenej život!

22
00:01:12,614 --> 00:01:17,118
Klátí nás tu, jako tvá matka
klátí tvou podělanou ségru!

23
00:01:17,202 --> 00:01:19,746
Dobrý, zavtipkoval sis, to by stačilo.

24
........