1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
LENWOODSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
TĚLOCVIČNA

3
00:00:15,348 --> 00:00:17,767
To nebyly žádný kroky, ty vychrtlino!

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,353
Bene, přestaň! Byly to kroky!

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
A nenavážej se do mý váhy!

6
00:00:22,063 --> 00:00:25,191
Vím, že jsem hubený,
ale mám teď nějaký osobní trable.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,235
Opustila tě, žena. Chápu, Jeremy.

8
00:00:27,318 --> 00:00:28,945
Beatrice má ráda pupkáče.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,780
To ví celý město.

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,616
Jenže ty jsi zhubl a tím sis to posral.

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,995
Myslíš, že tě milovala pro tvoji povahu?
Ani náhodou.

12
00:00:37,078 --> 00:00:38,580
Seš nudnej, až to bolí.

13
00:00:38,663 --> 00:00:40,749
Měla ráda tvý tlustý cecky.

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,543
Jsi vyloučený!

15
00:00:43,626 --> 00:00:46,463
Fajn, seru tu na to, ty kostitřase.

16
00:00:46,546 --> 00:00:47,839
To je snad vtip!

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,427
A ty toho nech, magore.

18
00:00:52,510 --> 00:00:56,931
Co jako jsi?
Člověk převlečený za jinýho člověka?

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,224
Proč nejsi zvíře?

20
00:00:59,267 --> 00:01:01,269
Tumáš, ať máš proč plakat.

21
00:01:19,412 --> 00:01:20,497
A kruci.

22
00:01:20,580 --> 00:01:24,084
Kdo mohl tušit, že jsme ve čtvrtým patře?
To není moc dobrý.

23
00:02:06,876 --> 00:02:08,670
LENWOODSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
TĚLOCVIČNA

24
00:02:08,753 --> 00:02:12,966
........