1
00:00:32,904 --> 00:00:35,980
Mého syna někdo najal,
aby zabil vašeho otce.

2
00:00:37,780 --> 00:00:40,168
- Zachraňujete mu kůži.
- Říkám pravdu.

3
00:00:41,136 --> 00:00:41,752
Kurva!

4
00:00:43,440 --> 00:00:45,960
Ten, kdo objednal tu vraždu,
je mnohem nebezpečnější,

5
00:00:45,984 --> 00:00:47,296
než ten chlápek,
který stiskl spoušť.

6
00:00:47,792 --> 00:00:49,144
To posoudím já.

7
00:00:49,145 --> 00:00:52,368
Mám vaše slovo, že
necháte mého syna být?

8
00:00:52,384 --> 00:00:55,250
Máte mé slovo, že vás nestřelím
do zad, až budete odcházet.

9
00:00:55,744 --> 00:00:59,272
Mého syna vám nedám.

10
00:01:14,824 --> 00:01:15,552
Není mi to líto.

11
00:01:15,553 --> 00:01:17,520
Otevři ty zkurvené dveře!

12
00:01:17,552 --> 00:01:19,048
Nejsem ten, komu by mělo.

13
00:01:22,768 --> 00:01:23,624
Jeď na západ

14
00:01:25,144 --> 00:01:26,072
k Evie.

15
00:01:27,660 --> 00:01:28,848
Má připravenou loď,

16
00:01:30,088 --> 00:01:31,616
až ho přestanou hledat...

17
00:01:32,240 --> 00:01:34,544
- Hlídej ho, Male, pro mě.
- Samozřejmě.

18
00:02:02,360 --> 00:02:03,288
15 severně,

19
00:02:04,140 --> 00:02:07,232
východně 30 přes
potok, severně 25.

20
00:02:08,288 --> 00:02:09,024
A pak kopáme.

21
00:02:12,224 --> 00:02:13,144
Malých nebo velkých?

22
00:02:14,192 --> 00:02:14,808
Co?

23
00:02:15,940 --> 00:02:18,984
15 dětských kroků severně
tě zavede kurva jinam,
........