1
00:00:45,833 --> 00:00:47,166
Je tu někdo doktor?

2
00:00:53,375 --> 00:00:54,458
Možná můžeš pomoct.

3
00:00:54,541 --> 00:00:55,625
Jste lékařka?

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,458
Studuju medicínu, ale...

5
00:01:01,958 --> 00:01:02,875
Co se stalo?

6
00:01:02,958 --> 00:01:04,416
Moje kolegyně Heike...

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,541
Heike, slyšíte mě?

8
00:01:06,958 --> 00:01:08,291
Niklasi, vem ji za nohy.

9
00:01:08,541 --> 00:01:09,416
Dobře.

10
00:01:10,583 --> 00:01:11,750
- Držíš ji?
- Jo.

11
00:01:15,625 --> 00:01:17,208
Heike?

12
00:01:19,166 --> 00:01:20,833
- Potřebujeme defibrilátor.
- Dobře.

13
00:01:20,916 --> 00:01:23,333
Najděte průvodčího.
Ať je na příští stanici záchranka.

14
00:01:23,416 --> 00:01:24,291
Dobře.

15
00:01:25,875 --> 00:01:26,791
Mami?

16
00:01:28,125 --> 00:01:29,041
Mami!

17
00:01:29,791 --> 00:01:31,000
Všechno v pořádku?

18
00:01:31,458 --> 00:01:32,708
Můžete přijít ke mně?

19
00:01:34,833 --> 00:01:36,500
Necítím se dobře.

20
00:01:39,250 --> 00:01:40,833
Pojďte dál masírovat. Silně.

21
00:01:40,916 --> 00:01:42,708
Mami!

22
00:01:43,208 --> 00:01:46,333
Dobře, mamince pomůžu,
ale udělej mi místo.

23
00:01:46,416 --> 00:01:47,541
Uzdrav ji!

24
00:01:47,625 --> 00:01:48,458
Pokusím se.

........