1
00:00:04,236 --> 00:00:07,541
Ráda vás poznávám. Děkuji
za pozvání na večeři, paní Alvarez.

2
00:00:07,595 --> 00:00:10,142
No, tak Alex si nenajde
přítelkyni každý den,

3
00:00:10,189 --> 00:00:12,657
i když váš den už byl před čtyřmi týdny,

4
00:00:13,821 --> 00:00:16,110
- konečně tě ráda poznávám.
- Omlouvám se.

5
00:00:16,149 --> 00:00:17,346
Nevím, čeho jsem se bál.

6
00:00:17,517 --> 00:00:18,580
Takže...

7
00:00:22,259 --> 00:00:23,387
...Noro...

8
00:00:26,391 --> 00:00:29,742
...jak jste se ty a můj <i>Papito</i> poznali?

9
00:00:30,703 --> 00:00:32,641
Vlastně je to docela vtipné.

10
00:00:32,666 --> 00:00:35,225
Takže, Alex stál u skříňky
a já za ním přišla a říkám:

11
00:00:35,303 --> 00:00:36,310
"Cool tenisky."

12
00:00:36,397 --> 00:00:37,622
A já na to pak...

13
00:00:40,886 --> 00:00:42,651
A už to bylo.

14
00:00:42,800 --> 00:00:44,971
Bože, heteráci to mají tak lehké.

15
00:00:47,409 --> 00:00:49,494
Už ti řekl, že tě miluje?

16
00:00:49,604 --> 00:00:50,619
Ne?

17
00:00:51,956 --> 00:00:53,518
Mně to řekl.

18
00:00:55,256 --> 00:00:57,188
Dobře. Elena je lesba, Alex je úlovek

19
00:00:57,213 --> 00:00:58,822
a ty jen děláš dusno.

20
00:00:58,860 --> 00:01:00,855
Takže tady. Mrkněte na menu,

21
00:01:00,895 --> 00:01:03,513
do šesti si musíme vybrat,
ať máme ceny ze šťastné hodinky.

22
00:01:03,538 --> 00:01:05,441
Číšníku, máme vybráno.
Pro mě malý burger.

23
00:01:05,725 --> 00:01:06,732
Mami?

24
00:01:06,949 --> 00:01:09,137
........