1
00:00:39,171 --> 00:00:41,006
Proč tu nikdo jinej není?

2
00:00:41,256 --> 00:00:43,884
Vždyť je to newyorskej zapadákov!

3
00:00:43,968 --> 00:00:45,594
Přijde se někdo rozloučit?

4
00:00:45,678 --> 00:00:46,512
Sejde z očí,

5
00:00:46,804 --> 00:00:47,763
sejde z mysli.

6
00:00:48,389 --> 00:00:49,890
Bože, jsem unavený.

7
00:00:50,140 --> 00:00:52,643
Tenhle týden jsem byl na třech pohřbech!

8
00:00:52,810 --> 00:00:54,186
Kdy na to najdou lék?

9
00:00:54,311 --> 00:00:56,313
Dneska to musíme zvládnout, Modlo.

10
00:00:56,397 --> 00:00:57,523
Bude to dlouhý den.

11
00:00:58,065 --> 00:00:58,899
Já vím.

12
00:00:59,483 --> 00:01:00,651
Promiň, já jen...

13
00:01:02,152 --> 00:01:03,445
Štve mě to.

14
00:01:23,507 --> 00:01:26,593
Jmenuje se... jmenoval se Keenan.

15
00:01:27,344 --> 00:01:28,470
Keenan Howard.

16
00:01:28,554 --> 00:01:31,098
Jdu navštívit jeho hrob.

17
00:01:31,181 --> 00:01:32,433
Je to váš příbuzný?

18
00:01:33,392 --> 00:01:34,393
Ne tak docela.

19
00:01:35,728 --> 00:01:37,563
Byli jsme pár, rozešli jsme se.

20
00:01:37,688 --> 00:01:39,690
Poslyšte, zemřel na zápal plic.

21
00:01:39,773 --> 00:01:42,234
Řekli mi, že je tu pohřbený.

22
00:01:42,317 --> 00:01:43,402
Jde o tohle.

23
00:01:43,610 --> 00:01:44,820
Na jménech nesejde.

24
00:01:45,070 --> 00:01:46,780
Jsou to jen škatule v jámě.

25
00:01:46,864 --> 00:01:48,115
Takže žádné náhrobky?

........