1
00:00:45,880 --> 00:00:49,360
Seňore Jacksone... !

2
00:00:58,680 --> 00:01:02,400
- Tohle mám předat.
- Tady máš.

3
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
Ruce pryč!

4
00:01:34,800 --> 00:01:38,200
Chápeš, že existují místa, kde by ženy
neměly být? Ani přes den.

5
00:01:38,280 --> 00:01:41,000
Pojďme, vezmu tě k sobě.

6
00:01:41,080 --> 00:01:44,680
Jsi skvělý milenec pro každou.

7
00:01:44,760 --> 00:01:46,800
Ale ne pro mě.

8
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
Nikdo nemůže být v posteli
tak dobrý, jako on.

9
00:01:52,320 --> 00:01:54,760
V celém tomhle zatraceném světě.

10
00:01:54,840 --> 00:01:59,280
Spát s ním je jako droga
vystřelená přímo do mozku.

11
00:01:59,360 --> 00:02:02,240
Je to jako spát se samotným bohem,
rozumíš?

12
00:02:04,560 --> 00:02:10,039
- Tak pojď, vezmu tě domů?
- Proč? Cítím se tu dobře.

13
00:02:10,880 --> 00:02:15,880
Franku, jsi mu velmi podobný.
Taky nerad přiznáváš porážku.

14
00:02:20,640 --> 00:02:24,800
Tohle mu předej a řekni, že...

15
00:02:28,120 --> 00:02:30,320
Ne, nic neříkej.

16
00:02:31,920 --> 00:02:35,080
Nechci ho vidět, tím méně teď.

17
00:02:35,160 --> 00:02:36,960
Udělej to pro mě.

18
00:02:43,280 --> 00:02:47,720
Dobře. Dnes mě pozval na piknik.

19
00:03:17,280 --> 00:03:20,240
Jacksone, příteli,
dnes jste nějak nesvůj.

20
00:03:20,320 --> 00:03:23,640
Ani mě neobviňujete ze všech
pozemských hříchů.

21
00:03:23,720 --> 00:03:25,440
Co se stalo?

22
00:03:26,600 --> 00:03:28,400
Nic.

23
00:03:32,400 --> 00:03:38,000
Dnes mi jeden člověk řekl,
........