1
00:00:47,460 --> 00:00:52,760
Titulky 17.8.2020
Andrea1717

2
00:00:52,960 --> 00:00:58,020
Každý rok v Indii spáchajú chlapci
mladší ako 18 rokov
viac ako 2 tisíc znásilnení - NCRB.

3
00:00:58,350 --> 00:01:04,380
A to sú len nahlásené prípady.

4
00:01:09,030 --> 00:01:12,980
Kota, Rajasthan.

5
00:01:30,100 --> 00:01:32,530
Vitajte v Tora Tora.
Lístok 50 rupií.

6
00:01:47,630 --> 00:01:50,120
Obetujte pár mincí, v mene Božom!

7
00:01:50,330 --> 00:01:53,710
- Chceš jesť?
- Áno som hladný.

8
00:01:56,470 --> 00:01:58,760
Ak sa človek náhodou preje,

9
00:01:59,210 --> 00:02:02,500
má pocit, že po zvyšok
dňa už hladný nebude.

10
00:02:02,950 --> 00:02:04,720
Ale tak to nie je.

11
00:02:05,990 --> 00:02:10,810
O hodinu či dve, ako zvyčajne
človeku začne škvŕkať v žalúdku.

12
00:02:12,460 --> 00:02:13,630
Chuť do jedla!

13
00:02:16,000 --> 00:02:18,130
Chuť do jedla, je ako bezodná jama.

14
00:02:18,910 --> 00:02:21,910
Uspokojenie je tiež zbytočné.

15
00:02:22,840 --> 00:02:26,770
Nabudúce bude žalúdok
ešte viac bolieť a viac škvŕkať.

16
00:02:27,790 --> 00:02:31,810
Chuť do jedla niektorých ľudí
je silnejšia než ich hlad.

17
00:02:32,980 --> 00:02:34,210
Tak ako moja!

18
00:02:34,640 --> 00:02:37,510
Dajte mi jesť čokoľvek, neodmietnem.

19
00:02:37,880 --> 00:02:39,190
Ale pokiaľ

20
00:02:40,050 --> 00:02:42,160
ide o dievčatá,

21
00:02:42,700 --> 00:02:45,300
mám osobité chute.

22
00:02:46,960 --> 00:02:48,810
Ťažko ma potešiť.

23
00:02:49,060 --> 00:02:51,060
Vždy si zaneprázdnený, Monty.
........