1
00:00:01,260 --> 00:00:04,900
Ahojky!
Musím rychle, než mě někdo chytí.

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,500
Jsem Allie Novak,
váš nový Top dog.

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,980
Teď uvidíte exkluzivní
malý kousek první epizody.

4
00:00:11,980 --> 00:00:16,420
Prokažte úctu, nechceme žádný
únik, tak sklopte ty telefony.

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
A vítejte zpátky
ve Wentworth.

6
00:00:19,540 --> 00:00:21,180
Sakra, někdo jde...

7
00:00:35,460 --> 00:00:37,900
Jste psychiatr,
nebo exorcista?

8
00:00:37,900 --> 00:00:40,460
- Nevím, jak ti říkat.
- Co třeba Marie?

9
00:00:40,900 --> 00:00:41,700
Bubbo?

10
00:00:42,380 --> 00:00:43,420
Mám tě ráda.

11
00:00:44,180 --> 00:00:47,700
Kaz mi zachránila život.
Zachránila nás hodně.

12
00:00:47,700 --> 00:00:49,700
Nechtěla jsem ho zabít, Marie.

13
00:00:49,700 --> 00:00:51,340
Ale zabila!

14
00:00:51,620 --> 00:00:54,500
Vzala jsi mi
mého chlapečka.

15
00:00:54,740 --> 00:00:56,180
Dostaneme tě
ven do hodiny.

16
00:00:56,180 --> 00:00:58,180
- Jak?
- Dodávkou pro Connorsovou.

17
00:00:58,180 --> 00:00:59,420
Pak soukromým tryskáčem.

18
00:01:00,780 --> 00:01:02,980
Marie to řídí.

19
00:01:03,460 --> 00:01:05,340
- Zabila jsi Kaz.
- Nezabila!

20
00:01:05,340 --> 00:01:07,140
Já ji kurva zabil.

21
00:01:07,140 --> 00:01:09,420
Hej, Marie!
Zapomněla jsi na mě?

22
00:01:11,740 --> 00:01:13,500
- Tohle je za Dannyho.
........