1
00:03:10,490 --> 00:03:15,490
Titulky 15.8.2020
Andrea1717

2
00:03:15,690 --> 00:03:16,570
Aké to je?

3
00:03:18,490 --> 00:03:18,970
Aké je čo?

4
00:03:20,730 --> 00:03:21,830
To čo ješ.

5
00:03:27,300 --> 00:03:28,340
Je to slané.

6
00:03:30,400 --> 00:03:31,820
Tak si var sám.

7
00:03:32,470 --> 00:03:34,320
Ak budem ja variť,
ty budeš robiť čo?

8
00:03:34,380 --> 00:03:36,910
Budem celý deň pozerať televíziu,
tak ako to robíš ty.

9
00:03:43,520 --> 00:03:44,020
Haló?

10
00:03:44,320 --> 00:03:44,820
Sanju...

11
00:03:45,520 --> 00:03:46,460
Áno mama?

12
00:03:46,520 --> 00:03:47,690
Večeral si?

13
00:03:48,520 --> 00:03:49,430
Práve večerám.

14
00:03:49,690 --> 00:03:51,330
Teraz?

15
00:03:51,360 --> 00:03:54,860
Varila alebo objednala donášku?

16
00:03:54,930 --> 00:03:56,670
Ver mi, ona nie je dobrá.

17
00:03:59,030 --> 00:04:01,270
Mama, zavolám ti neskôr.

18
00:04:01,300 --> 00:04:02,540
Prečo neskôr?

19
00:04:02,600 --> 00:04:04,610
Sedí tá chudera s tebou?

20
00:04:09,280 --> 00:04:10,780
Mama, už zase mama.

21
00:04:11,550 --> 00:04:12,290
Mama, povedal som,
že ti zavolám neskôr.

22
00:04:12,350 --> 00:04:13,380
Sanju...

23
00:04:14,720 --> 00:04:15,590
Áno.

24
00:04:15,650 --> 00:04:16,460
To som ja, Pandit.

........