1
00:00:06,222 --> 00:00:08,408
<i>Tu je kanál 8 s aktuálnymi správami</i>

2
00:00:08,443 --> 00:00:11,054
<i>k včerajšej divokej policajnej
naháňačke a prestrelke</i>

3
00:00:11,089 --> 00:00:13,437
<i>kde boli traja podozrivý
a jeden policajný úradník</i>

4
00:00:13,472 --> 00:00:16,057
<i>zabitý streľbou
na Tretej a Jeffersonovej ulici.</i>

5
00:00:16,092 --> 00:00:20,344
<i>Krátko nato bol zatknutý,
Jose Fausto, posledný podozrivý</i>

6
00:00:20,379 --> 00:00:22,446
<i>zastrelený za nevyjasnených okolností...</i>

7
00:00:24,973 --> 00:00:26,781
K zemi! Všetci k zemi! K zemi!

8
00:00:29,886 --> 00:00:32,261
Niekto zastrelil tohto chlapa
pred všetkými týmito policajtmi?

9
00:00:33,306 --> 00:00:35,425
Nechceli aby s nami hovoril.

10
00:00:35,460 --> 00:00:37,909
Toto nebola záležitosť nejakého
drogového dílera.

11
00:00:37,944 --> 00:00:39,333
Bol to profík.

12
00:00:39,368 --> 00:00:41,336
Jediným výstrelom ho zasiahol
priamo do srdca.

13
00:00:42,316 --> 00:00:43,612
Kto vedel, že bol Fausto tu?

14
00:00:44,706 --> 00:00:45,733
Neviem.

15
00:00:46,138 --> 00:00:48,085
Stavil by som sa, že skúšal nejako
získať pomoc, vieš?

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,789
Možno peňiaze alebo letenku niekam preč.

17
00:00:50,092 --> 00:00:53,377
Skontrolujem telefonické záznamy a
uvidím, či niekam volal, alebo niekto volal jemu.

18
00:00:53,612 --> 00:00:55,096
Som rád, že nie som Vartann.

19
00:00:55,096 --> 00:00:56,829
Musí zavolať zástupcu šerifa.

20
00:00:57,851 --> 00:01:01,983
To myslíte vážne, náš
jediný živý podozrivý, vrah policajta,

21
00:01:02,018 --> 00:01:04,866
- bol zastrelený, keď bol pod vašou ochranou?
- prepáčte, ale je to tak, pane.

22
00:01:04,901 --> 00:01:07,009
- a vy ste nechytili strelca?
- Správne, pane.

........