1
00:00:02,300 --> 00:00:02,753
V předchozích dílech…

2
00:00:02,778 --> 00:00:03,705
Kde je Bellamy?

3
00:00:03,730 --> 00:00:05,499
Vzalo ho to k Anomálii.

4
00:00:05,524 --> 00:00:07,372
Musíme se dostat k Bellamymu.

5
00:00:07,397 --> 00:00:09,316
Je tu její bratr.

6
00:00:09,341 --> 00:00:10,784
Potřebuji, aby s ním promluvila.

7
00:00:10,826 --> 00:00:12,578
Nikdo další nemusí zemřít.

8
00:00:12,620 --> 00:00:14,237
Pusťte ji, hned.

9
00:00:14,262 --> 00:00:16,666
Pusť Průvodce
a pak si můžeme promluvit.

10
00:00:16,691 --> 00:00:19,194
Otevřete most
a pošlete ho zpět na Sanctum.

11
00:00:19,269 --> 00:00:21,021
Řeknu vám vše,
co chcete vědět.

12
00:00:21,063 --> 00:00:23,205
Za lidstvo.

13
00:00:23,863 --> 00:00:26,568
Bellamy, k zemi!

14
00:00:26,664 --> 00:00:28,211
Bellamy je mrtvý.

15
00:00:28,236 --> 00:00:30,239
Je mi to líto.

16
00:00:37,879 --> 00:00:39,354
To by bylo.

17
00:00:39,379 --> 00:00:41,130
Je funkční.

18
00:00:41,172 --> 00:00:43,758
Má pár much, ale funguje.

19
00:00:44,197 --> 00:00:46,379
A já jdu do postele.

20
00:00:48,137 --> 00:00:49,722
Slyšela jsem, co se stalo.

21
00:00:49,764 --> 00:00:50,984
Víš jistě, že jsi připravený?

22
00:00:51,008 --> 00:00:54,060
Je mi dobře, Chono.
Běž si odpočinout.

23
00:00:54,102 --> 00:00:56,729
Je pravda, že nikoho nepotrestali?

24
00:00:56,771 --> 00:00:58,158
Ani za zabití Anderse?

........