1
00:00:08,833 --> 00:00:10,713
Spustil se alarm, Advokáte.

2
00:00:13,083 --> 00:00:14,083
Dvě minuty.

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,076
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:16,166 --> 00:00:17,326
Tudy! Jdeme!

5
00:00:23,666 --> 00:00:26,036
Pohyb, kámo. Dělej.

6
00:00:26,125 --> 00:00:27,415
Špatnej klíč. Kurva.

7
00:00:30,708 --> 00:00:33,668
Za minutu a půl uslyší alarm
na policejní stanici.

8
00:00:33,750 --> 00:00:34,710
Dobře, chápu.

9
00:00:42,166 --> 00:00:43,076
Pohyb!

10
00:00:43,583 --> 00:00:45,963
Tamhle, do rohu.

11
00:00:50,791 --> 00:00:52,041
- Kde?
- Za skříňkama.

12
00:00:52,125 --> 00:00:54,875
- Posuň tuhle, já vezmu tu velkou.
- Dělej.

13
00:00:59,250 --> 00:01:00,330
Padesát sekund.

14
00:01:03,708 --> 00:01:04,878
Jsem tam.

15
00:01:05,958 --> 00:01:06,958
Čtyřicet sekund.

16
00:01:14,500 --> 00:01:16,080
Mám rodinu.

17
00:01:16,166 --> 00:01:17,036
Třicet sekund.

18
00:01:21,916 --> 00:01:25,246
Naběhnou sem poldové, armáda,
rozvědka, celá kavalerie!

19
00:01:25,333 --> 00:01:28,583
Zavři hubu a neruš mě při práci.

20
00:01:28,958 --> 00:01:29,958
Dvacet sekund.

21
00:01:33,416 --> 00:01:34,746
Patnáct sekund.

22
00:01:40,583 --> 00:01:41,463
Deset...

23
00:01:42,375 --> 00:01:43,375
devět...

24
00:01:44,375 --> 00:01:45,245
osm...

........